GLASS IN THE PARK: ALEX TURNER (SUBMARINE)

There's glass in the park,
Darling, I can't help but keep making appointments,
To sweep beneath the climbing frame.

If the sun's in your eyes,
I'll tighten your blindfold, baby.
Don't worry your foot won't get cut,
Strut carelessly.

And when you say that you need me tonight,
I can't keep my feelings in disguise,
The white parts of my eyeballs illuminate.

And I'll wait for you,
As if I'm waiting for a storm to stop.
I've heard them talking,
About how I'm gonna put you off

There's glass in the park,
And now that I'm up off my knees,
I've picked up the speed,
To jump your palisades.

And I shoot through the night,
And suddenly all those once lost concoction's froth,
And chase the day away.

When you say that you need me tonight,
I can't keep my feelings in disguise,
The white part of my eyeballs illuminate.

And i'll wait for you,
As if i'm waiting for the storm to stop.
I've heard them talking,
About how i'm gonna put you off.

You tell me, how can i put you off, when you're a matter of urgency?
I've got a million things that i need to do, but they're all secondary.
Make sure you're not followed,
And meet me by the death balloon.

Paraselene woman, i'm your man on the moon,
And like a grain of diamond dust, you float,
And my devotion's outer, crust... cracks.

Hay cristales en el parque
Cariño, no puedo ayudarte pero puedo quedarme a tu lado,
tratando de apartar los instantes amargos

Si el sol te da en los ojos,
no dejaré que te ciege,  
No te preocupes, no te cortarás 
así que camina tranquilamente

Y cuando dices que me necesitas esta noche
No puedo seguir disfrazando mis sentimientos
Se iluminan  mis ojos

Te esperaré
Como una roca inmovilizada

He escuchado murmullos acerca de que te decepcionaré

Hay cristales en el parque
Y ahora estoy de  pie
He cogido velocidad
Para saltar tus obstáculos

Y me desboco a través de  la noche
Y de repente todos se pierden de ese mágico brevaje
Y dejan que muera el día

Y cuando dices que me necesitas esta noche
No puedo seguir disfrazando mis sentimientos
Se iluminan  mis ojos

Te esperaré
Como una roca inmovilizada

He escuchado murmullos acerca de que te decepcionaré

Me dices, “¿cómo puedo dejarte para mañana cuando eres un caso urgente?
Tengo un millón de cosas por hacer, pero son todas secundarias
Asegúrate de que no te sigan
Quedamos en el Death Ballon”

Mujer paraselene*, soy tu hombre en la luna
Y como una partícula de polvo de diamante, flotas
y mi amor se exterioriza, mi caparazón se rompe.